Το «ρουσφέτ» και τα ρουσφέτια

Η λέξη «rusvet» (ρουσφέτι) κυριαρχεί αυτές τις μέρες στα πρωτοσέλιδα όλων των τουρκικών εφημερίδων με αφορμή τις αποκαλύψεις για τον χορό των σκανδάλων, στα οποία εμπλέκονται κυβερνητικοί παράγοντες. Στα τουρκικά η λέξη «ρουσφέτι» σημαίνει δωροδοκία και, ειδικότερα, δωροδοκία αξιωματούχου. Στα ελληνικά η λέξη σημαίνει κυρίως την «εξυπηρέτηση» πολιτών από αξιωματούχο για ίδιον όφελος. Η ουσία, πάντως, είναι ότι
τόσο στην Τουρκία όσο και στην Ελλάδα το «ρουσφέτι» είναι, δυστυχώς, αναπόσπαστο στοιχείο της δημόσιας ζωής...
Έθνος