-Ποιού Καλταμπάν μωρέ; Αυτνού πούχ το φαρμακείο;
- Όχι μωρέ! Τάλου π΄πήρι την Σταθούλα τ΄Βλαχοδημητρόπουλ, πούχ η μανατς το φούρνο αλλά μετά τσ έπες το λαχείο κι μεγαλοπιάστκε. Αυτνού μωρέ π΄τον φωνάζνε Βιετκόνγκ.
-Πες του ετς να συνεννοηθούμ χριστιανέμ!
Ακούστε λοιπόν και ελπίζω να μείνουν ότι άκουσα μεταξύ μας…
-Βγήκι κιου Γκλέτσους να μας καν τον μάγκα! Τι το πέρασες ρε του κράτους; Γκόμενα να τς πετάξ τα μάτια όξου! Τι το πέρας ρε το διάζωμα; Στριγκάκ να το ξεσκείς… Σένα περιμέναμ να ..ξεκινήσουμ την επανάσταση χαμένε!
-Γιατί το λες αυτό πατέρα; Δηλαδή πρέπ να καθόμαστ σαν τα πρόβατα. Ιγώ νομίζω έκανε μια χαρά. Να μάθνε!
-Σι στουμπίξου μια κατακέφαλα να σ΄πω ιγώ…Που μ΄θες και συμπαράστασ στου Γκλέτσο. Μπα και σι μυρίστκε κοκό; Να ανοίξς τα στραβάς να κοιτάξ τον Βαγγέλ, τον γιό τΝικ πόχει την εταιρεία με τ΄αυτοκίνητα.
-Περνάνε κρίση τ΄αυτοκίνητα πατέρα.
-Συ περνάς κρισ απ΄την ώρα π΄γεννήθκες!
-Καλά στα λέει ο πατέρς! Να ξεστραβωθείς. Που ανέμκες με τη χτένα στο χέρ ν΄αλλάζς θέση στη χωρίστρα σαν τη Σεχραζάτ στο τούρκικο και να κουλλάς στρας στα νύχια…Για ποιόν τα βαζ μαρί; Για ποιόν στολίζες; Θμύθκες να συμπαρασταθείς στον Γκλέτσου! Σένα θα κοιτάξ ου Γκλέτσος; Αι μάζεψ τα μυαλά σ!
-Ιμένα μάνα μ΄αρές ότι έκανε ο Απόστολος! Και θα τον υποστηρίξω!
-Ισι να καθείς σταβγάς, να μι κανς τη χάρη. Πούγιν κι «Απόστολος» τώρα…
-Ιγώ θα πάω ο κόσμος να χαλας΄ να τ συμπαρασταθώ πατέρα!
-Ακου να δεις! Άμα λυσάξ και πας, να κοιτάξς να σι δει οτ πήγες. Μπα και βολέξουμ πουθενά κείνον τον άχρηστο τον αδελφός..Μπα κι τον χως πθενά στη Δημαρχεία.
-Μπα θμύθκες να τον πεις «άχρηστο»; Π γόη τον ανεβάζεις και γόη τον κατέβαζ μια ζωή! Ξέχας πώς τον έλεγες τον κανακάρης; Γκλέτσου δεν τον έλεγες; Πούνι τώρα ου Γκλέτσος; Ξύπνης; Ή ακόμα κοιμάται κι ονειρεύεται…
-Ξύπνα βρε βόιδ! Ξύπνα που να μη σώσω να δω την Ντενίς νάρχεται όξω από το τμήμα! Ξύπνα βρε μουσκάρ! Γέμις ου τόπος γκόμενες τ΄Αποστόλ! Κλιμάκιο ήρθε από την Αθήνα για συμπαράστας. Δε φτάνε τα ξενοδοχεία! Πιάστκαν τα χέρια μας να πλάθουμε φύλλα για πίτες…Να κεράσουμ τον κόσμο!Σήκου!
-Ναι! Τέτοια πέστουν να σκωθεί απ΄το κρεβάτ΄ο γόης σ΄
-Γιατί ψέματα λέου; Ήρθαν αξημέρωτα μ΄είπε η Μαρία τ Κώστα του Μπουλντόζα.
-Ποιες καλέ μάνα ήρθαν; Δεν μείπες. Ποιες; Άει καλέ πες!
-Η Λάσκαρ με το μέτωπου μέχρι το σβέρκο με την κόρητς , η Ναταλία εκείν η στρογγυλοπρόσωπ πούνι μες στην τρελή χαρά, η Ντενίς με το ταλέντοτς μαζί…
-Πάει πθενά χωρίς το ταλέντο;
-Αυτή τέλος πάντων. Η Βίσση. Η άλλ του Πολυχρονίου πούβαζε δισκάκια στις ντίσκου…
-Ποια μωρέ; Η Μάγκ;
-Που τη θμάμε μωρέ; Εδώ δε τσθμάτε ο Αποστόλς! Η άλλη…Η Κλέλια η Χατζηκάπως…
-Καλέ ποια είναι αυτή; Δεν μου θυμίζ τίπουτα. Σε ποιο σήριαλ έπαιζε;
-Σ΄αυτό με τα τάνκερ! Ποιο σήριαλ καψοκαυμένη…Η Κλέλια σι πουλάει και σ΄αγοράζ. Ο αδελφόστς έχει αεροπλάνα, η οικογένειά τς καράβια. Μυτ με μυτ τα λένε με τον Πρίγκιπα του Μονακό. Σήκω βρε! Ξύπνα βοιδομόσχαρο…Ήρθε η Κλέλια βρε! Σήκω μπα και βρεις καμιά νύφη αχαίρευτε! Μέχρι κι ο Αποστόλς βρε ταχτοποιήθκε…Δήμαρχος βρε! Γαμεί και δέρν…
-Κατ καινούργιο μας είπες!
-Κορόιδεψε, κορόιδεψε! Ξερς τι δύναμη έχ βρε; Ξετίναξ τσ μπάρες, μπουρμπούλιασε τ οδόστρωμα, ξεσήκως τον κόσμο σ΄επανάσταση βρε, τσέβαλ τα γυαλιά στα μάτια ούλους τους πολιτικούς. Όχι πθα κάθετ να χαζοκουβεντιάζ! Συμβούλια και επιτροπές και κόντρα συμβούλια…Τα ξήλως κ΄ησύχας! Σήκου βρε!
-Δε πάω πθενά!
-Να μη σώσεις να σκωθείς!
-Άει καλέ! Τράβα συ…Δεν ακούς Παναγιωτίτσα; Τράβα συ αλλά να σδει ότι πήγες… Πρόσιξι! Να σδει! Πουτέ δε ξέρς…Ούλου και καπ΄θα τον χρειαστούμι!
Υ.Γ Το σημείο κλειδί της ενέργειας του Δήμαρχου Στυλίδας Απόστολου Γκλέτσου αντικατοπτρίζεται στη φράση «Όχ π΄ θα κάθομαι να χαζοκουβεντιάζω»…Με ότι προφορά, με ότι τοπολαλιά, με ότι ενέργεια «άτεχνη», άτσαλη ή μελετημένη (με ποιους άραγε μελετημένους- απέναντι;)…Δεν είναι το απόλυτο πρόσταγμα της εποχής μας; Είναι. Και καλά έπραξε ο Δήμαρχος Στυλίδας. Σας μοιάζει ίσως επικίνδυνο; Είναι!…Όπως τόσα και τόσα άλλα που μας έφεραν εδώ…Ποιος σας είπε ότι θερίζουν μόνο Μάη και Ιούνη;
ΜΗΠΩΣ Η Κ. ΡΕΑ ΞΕΧΑΣΕ ΤΙ ΕΠΑΘΕ Ο ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ;
ΑπάντησηΔιαγραφή1. Λαρισαία καθηγήτρια πανεπιστήμιου εμβαθύνει στην μετάφραση.
ΑπάντησηΔιαγραφή- Σήμερα θα μάθουμε τους μήνες στα αγγλικά.
Ι Γενάρς είνι Τζένουαρ, Ι Φλεβάρς είνι Φέμπρουαρ, Ι Μάρτς... είνι το ίδιο και στ' Αγγλικά.
2. Περιστατικό ευγενή φιλόξενου Λαρισαίου.
Ένας βλάχος πήγε σε μια βρύση να πιει νερό. Εκείνη την στιγμή πήγε και ένας Άγγλος στην βρύση.
Ο Άγγλος ευγενικά του παραχωρεί την θέση του λέγοντας: - Please.
Και ο βλάχος: - Όχι, όχι εσύ πλυσ', ιγώ νιρό θέλου να πιω..
3. Πάει ένας Λαρισαίος να αγοράσει ένα αυτοκίνητο.
Ο πωλητής: - Τι θα θέλατε κύριε;
- Ένα αυτουκίνητου... λέει ο Λαρισαίος -
- 4 X 4; ρωτάει ο πωλητής
- Τι να του καν κύριεμ, 2 χ 4 ίνι του γκαράζ μ, πού να τ' βαλ 4 X 4;
- Να πάρετε ένα Almera του προτείνει ο πωλητής -
- Ααα κοίταξι να δεις, ιγώ σήμιρα του θέλου, όχι άλλ'μέρα! λέει ο Λαρισαίος
Τέλος πάντων παίρνει ένα αυτοκίνητο ολοκαίνουργιο.
Σταματάει στο περίπτερο να πάρει τσιγάρα και ξεχνάει αναμμένο το φλας.
Ένας περαστικός του λέει:
-Το φλας...
Ο Λαρισαίος γυρνάει:
Κι βεβαίως το φλάω, άνθρωπέ μου, σήμιρα του πήρα!
Πριν πάει σπίτι, λέει να πάρει κάτι δώρα για ην κόρη του, την γυναίκα του και τον γιο του....
Πάει λοιπόν για την κόρη σε ένα μαγαζί με εσώρουχα.
Πωλήτρια: Καλησπέρα, τι θα θέλατε;
- Ένα εσώρουχο για την κόρημ
- Σλιπ; του λέει η πωλήτρια
- Aμα δε με λειπε θα ρχόμουν κοπέλαμ; της λέει ο Λαρισαίος.
Πάει μετά να πάρει μια φωτογραφική μηχανή για την γυναίκα του.
Μπαίνει στο διπλανό κατάστημα:
- Καλησπέρα σας, πώς μπορώ να σας φανώ χρήσιμη; του λέει η πωλήτρια
- Θέλου μια φουτουγραφική μηχανή!
- Με φλας; Τον ρωτάει η πωλήτρια
- Γιατί, άμα σε φλίσου θα μτι δώσεις τζάμπα; λέει ο Λαρισαίος
Τέλος, πάει να πάρει και μια κολόνια για τον γιο του.
Του λέει ο πωλητής:
- Τι θα θέλατε κύριε μου;
- Μια κολόνια θα θίλα
- For men; τον ρωτάει ο πωλητής
- Α όχι! Αφόρητη! Του λέει ο Λαρισαίος.... ιγού θέλου νατ φορέσου πρώτους!!!!
Κουρασμένος, το βραδάκι πάει σε ένα μπαρ. Λέει λοιπόν στον μπάρμαν:
- Ένα κνιάκ!
- Μιταξάς; Ρωτάει ο μπάρμαν
- Γιατί; σι τρών; απαντά ο Λαρισαίος
Την ίδια στιγμή μπαίνει ένας άγγλος στο μπαρ και λέει:
- Two beers
- Γυρνάει ο Λαρισαίος αγριεμένος και του λέει:
- Ααα κοίταξι να δεις, ισί τουν περνς όχι ιγώ!
4. Ήταν μια Λαρισαία.
Μια μέρα λοιπόν της λέει η κόρη της:
- Mαμά, θέλω να γίνω σταρ.
Και η Λαρισαία απαντάει:
- Μωρ δεν πα να γένεις και κριθάρ; τι μι νοιάζ...
5. Δυο Λαρισαίοι παίζουν το παιχνίδι των ερωτο-απαντήσεων.
- Πες μι, ήνα έλληνα ποδουσφαιριστή που ήπαιζε στην Ελλάδα και τούρα παίζει στου εξωτερικού;
- Τσάρτας, του απαντά ο άλλος.
- Ούι βλάκα, αυτό ήνι γιοφύρ.